ma, possibile che siamo veramente così simili?
... possibile!
Eccole qua, tutte insieme: le espressioni che mi sento ripetere ai miei figli e che mia madre diceva a noi quando eravamo piccole... attenzione, che bisogna leggerle con marcato accento romanesco
 |
| immagine presa da pinterest |
- Se cadi e ti fai male, ti ci dò il resto!
- Quando avrai tu dei figli, capirai! (in realtà, l'espressione originale sarebbe molto più volgare, evito di metterla, per quel minimo di pudore che mi è rimasto!)
- Non urlare, ti viene il mal di gola
- Il mare fa innervosire!
- Mo' te lo dò io un motivo pè piange!
- Sì, domani. Te lo compro domani!
- Ma nemmeno se piangi in cinese!
- Quello che fanno gli altri, non mi interessa
- Se t'acchiappo, te faccio nera!
- Metti a posto sennò te butto tutto!
ahahhahah!!! sì, anche se sono di Torino e alcune frasi sono leggermente diverse, il succo è lo stesso!! :-)
RispondiEliminaLe mie sono
1) se cadi e ti fai male, io ti lascio lì!
2) quello che fanno gli altri, non mi interessa
3) metti a posto sennò butto tutto!
Ahahahahah.
RispondiEliminaMio padre diceva: se cadi te ne do una io e una il muro (stessa cosa del ti do il resto) quest'espressione mi faceva troppo ridere anche perché poi no. Si avverava mai :)
Quello che fanno gli altri non mi interessa è pure la mia
mitica!
RispondiEliminaio uso frequentemente 1 5 8 9 10
e di rado la 6, quando sono veramente accorata.
che ridere! le mamme del mondo, di ogni tempo, per certi aspetti sono identiche ^_^
Anche io come Mamma Pig,
RispondiElimina1) se ti fai male, poi ti do' il resto!
2) quello che fanno gli altri, non mi interessa
3) metti a posto sennò butto tutto!
Molto spesso, quando mi rendo conto che ormai non mi ascoltano più, dico anche "mi sono stufata da sola di sentirMI..." e questa però è solo mia!!!
cavolo! Tutte quante..... sembro mia madre a volte!!!!
RispondiElimina1 8 e 10 sono nella mia top ten ;-)
RispondiEliminaTutte le dico, con un altro accento, sono bergamasca, ma il senso è esattamente quello....
RispondiEliminaLa ruota gira, le cose si ripetono...