"Mamma, lo so che ti scoraggi quando trovi le mie impronte su mobili e muri, rallegrati però perchè sto crescendo e rimarranno un ricordo solamente, perciò io ti regalo le mie impronte perchè tu possa un giorno ben lontano vedere com'erano piccole le mie mani al tempo in cui cercavano la tua."

mercoledì 27 ottobre 2010

Miriammese - Italiano - Inglese


Lallo: cavallo
Tòttoto: biscotto
E per la serie, arricchiamo anche il nostro vocabolario inglese:
: you (tu)
oooooookkey: ok (fatto con il pollicino verso l'alto)
tiiiiiii: three (tre)
mad: mud (fango)

C'è poco da fare, si sta cominciando a capire che Miriam è sotto sotto di madrelingua inglese...
Diventa sempre più difficile tenere questa raccolta... già il dizionario Miriammese-Italiano, Italiano-Miriammese era un'impresa... ma ora a questo si aggiunge pure il doppio salto mortale carpiato del vocabolario Inglese... dite che ce la faccio?

2 commenti:

  1. L'impresa appare difficile in effetti.
    Io da qualche tempo non riesco più a tenere aggiornato il dizionario della Ciopola...però magari puoi annotare le espressioni più importanti o le parole più difficili che riesce a dire...insomma in bocca al lupo!

    RispondiElimina

Pensieri e massime varie che ho fatto miei!

Affrontare il mare in tempesta su un guscio di noce, ma farlo mano nella mano, è più facile che non da soli..

Nella vita c'è SEMPRE qualcosa di meglio da fare che stirare. E se non c'è, bisogna lavorare sulla propria vita.

Quando distribuivano il talento della perfetta massaia io sono andata un attimo in bagno.

Per cogliere tutto il valore della gioia devi avere qualcuno con cui condividerla (M. Twain)

L'amore per la lettura è uno dei regali più belli che una mamma può fare. (L. Salemi)

Dai uno sguardo anche a...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...